第八十八章 二人世界
您现在阅读的是由精品提供的—《》第八十八章二人世界
第一次坐黄包车的白强,感觉到其速度比想象中要快得多,就问车夫道:“跑这么快能坚持到地方吗?”
他觉得如果在黄包车夫里选几位去参加奥运会,估计中长跑会取得名次,因为人家可是一天到晚职业的负重跑。
第一次有人问这么奇怪的问题,车夫回头答道:“不是去麦琪路吗?不远的……”
“哦,哦……”白强答着,也不知道麦琪路到底有多远,回头看后面翠翠的那辆黄包车,总怕它会在黑暗里消失掉,有些放心不下,就让车夫等等,让翠翠的车跑在前面,自己的车跟在后面。
翠翠坐在车上,低头看着自己两脚前方,那个奋力扭动奔跑的人,觉得很对不起他似的,加上心事,眼圈就又红了起来。
这是存在于劳苦大众心中的,一种习惯性的善良吧,不忍心、也受不得别人为他服务,那会使人诚惶诚恐、坐立不安。
白强也有这种感觉。
……
不知过了多久,幽暗的街道忽然光亮起来,他们看见了传说中的上海霓虹,进入了洋商密布的麦琪路,下了车。
因为是除夕,凡是能回家的中国人,基本上都回家了,街上往来的,都是些高鼻梁,卷头发的白人老外。
翠翠的身体,缩靠在白强身上,用好奇的目光偷偷看着这些外国人,仿佛怕被怪物咬到。
“没事的……”白强笑着说,搂了翠翠的肩膀安慰,就再次迈开步子,走在排列着商铺的街边。
翠翠好奇地看向街上那些充满了洋文字母的橱窗,和里面摆放的商品。
对于其他的东西翠翠可能不知道,但是毕竟也是在白强带来的时尚杂志里阅衣无数,翠翠倒是觉得橱窗里的一件件皮草大衣,款式都过于简单臃肿了。
然而翠翠身上这件淡紫色的水貂皮草大衣,是白强在现代奢侈品商场里买来的,剪裁复杂新颖,放在1942年简直是超凡脱俗的存在。
于是现在反倒是经过翠翠边的那些白人女子,盯着翠翠的衣服,露出惊艳羡慕的表情和议论来。
白强看到这种情景,有些意外,也有些惊喜,拔起腰板来,挽着翠翠得意洋洋。
他忽然看见路对面一家里灯光明亮、人头攒动,仔细一看,竟是一家花店,从门口的广告上,白强看到了情人节的宣传。
情人节?哪天啊?
白强翻出手机万年历:1941年除夕,也正是1942年2月14日,西方的情人节,怪不得今天人这么多。
“你看什么呢?”见白强不专心,翠翠问。
“今天是情人节,西方的情人节,巧了……”白强看着路灯下翠翠那青春丰润的脸颊,目光温柔。
“哦?……是吗?”翠翠脸上绯红一片,垂下了眼眸,回避着白强如火的注视。
白强拉过翠翠,把她深深搂紧怀里,仰望着微微显出瑰红色的天空,说道:“你是我的情人吗?”
翠翠听到这句话,垂着的手臂也微微抬起,轻轻地环抱了一下白强的腰,没有回答。
约有两秒种之后,翠翠推开白强,又露出那种最初吸引白强的灿烂亲切的笑容,说道:“你疯啦,这是在街上呐!”
“这算什么……看那儿……”白强指了指远处一对靠在街边墙上热吻的外国男女,旁边是电影海报《鸳梦重温》。
……
“看电影吗?没看过电影吧?”白强问。
“看过,《地道战》嘛……”翠翠说。
“哦……我忘了……”白强一挠脑袋:“到电影院去真正看一场啊?”
“不去,我饿了……”翠翠说。
“对呀……我该兑现承诺,请你吃好吃的了,下次再看电影吧……”白强赶紧拉着翠翠找饭店。
不过看来今晚他们只好尝尝地道的西餐了,因为这里几乎都是西餐厅,中餐厅的人都在家吃年夜饭呢。
……
几分钟之后,他们被挡在一家叫“玛口”的豪华西餐厅门口,侍者比划着,指着门口广告牌子上写的“”,用英语表示:“没有预定,没有位置”。
白强发现他这一刻的处境十分艰难。因为一下子面临三个难题:1、不会说外语;2、饭店没有位置;3、即使进去了,也应该不会点菜。
这逼要怎么装下去?
天无绝人之路,正在踌躇间,白强遇到了一个熟人。
……等下,白强在上海能有熟人?
说起来也不算熟人,只是白强在上海见过的很有限的人之一,就是那个给他们训话的军统什么主任,挽着一个妙龄女子往西餐厅进。
虽然白强连他姓什么都不知道,但面容还是记得的,见他从身边经过,白强下意识地喊了一句:“主任!”
“主任”经过的身影,随着这一声怔了一下,但是并没有再做出其他的反应,径直进了西餐厅里。
“你认识他?”翠翠问。
“不是那个给我们训话的主任嘛,你不记得了?”白强说:“但他肯定是不记得我们了……”
翠翠摇了摇头,见过的人记不住,看来翠翠不是当间谍的料。
说话间,又看见一辆黑色的轿车开来,这位“主任”匆匆冲西餐厅出来,上了车走了。
“怎么回事?”翠翠问。
“不明白……不过最好是不回来了,那样可能就空出座位来了……”白强说着。
“please……”门口的侍者伸手请白强和翠翠进去,又安排专门的侍者引领他们到座位上。
餐厅里从地板到墙壁,都用深色的红木包覆,在一些暖黄色的壁灯和吊灯的照耀下,显得古朴典雅。
灰白色的桌布,皮质靠背椅,几排散座上,全都成对地坐着西洋男女,小心翼翼地吃着面前精致的食物。
这一切让翠翠的眼睛睁得大大的,而白强却感觉比较诡异,诡异的是即使室内有这么多人,却出奇地安静,只听见微微的刀盘声,和钢琴演奏出的轻音乐。
白强和翠翠在侍者的引领,坐到一个散台位置上,面对着对着桌上摆着小花瓶和烛台,有点不知所措。
侍者是一位头发焦黄的白人青年,穿着黑色的马甲,系着领结,递上菜单并用英语说道:“您现在想点菜吗?”
话虽然没听懂,但菜单还是认识的,白强故作镇定地接过菜单,示意侍者先离开,自己先看看。
打开看过之后,白强才知道:菜单也是不认识的,里面一行行诡异的字母,别说一张图,连分个类都没有。
白强觉得有点热。同时感到周围领座的老外的眼神,似乎正有意无意地用向这边瞟过来。
不过也确实,自开店以来,到这个餐馆点菜的东方人,可谓是凤毛麟角了。
不过白强灵机一动,掏出手机,打开翻译软件,像用放大镜似的,在菜单上扫了一阵,并保存好词条,抬手招呼侍者。
白强按动语音开启,把手机放在桌上,侍者就听到里面传出菜名来,虽然他非常惊奇,但又不敢怠,慢赶紧记下。
“香煎鲜带子配意大利牛肝菌及摩得那香草沙拉”
“脆皮鳕鱼柳配节瓜菜茸海鲜汤”
“奶香蟹肉配扒芦笋及风味里梭多”
“澳洲特级谷饲牛肉配蜜汁小京葱佐牛膝草汁”
“美国红鲷佐北海道特级扇贝松露汁”
“经典温泉巧克力蛋糕配雪芭鲜果”
好在他还曾在电视上看过几期《厨王争霸》,知道一些西餐的荤素和顺序搭配,像那么回事。
(但我感觉他是奔着名字最长的翻译的)
反正点的大多都是餐厅里最贵的东西,这下周围的目光就有点变味道了……
侍者按照手机里放出的语音记号菜单,毕恭毕敬地问道:“牛肉为您烤几分熟?”
这句白强早有准备,刚刚特意在手机里学了一句,回话道:“mediumplease……”(七分熟)
侍者点头,弯腰离去……
此刻的白强,在对面坐着的翠翠的眼里,熠熠生辉,潇洒至极。
“强哥,你还会洋文呐……”翠翠满眼欣赏地说。
“没办法呀……国际特派员嘛,不会个几国话不方便啊……”白强整理着袖口说道:“对了,好像国际特派员这话,是我跟你说的第一句话吧?”
这样一说,翠翠想起了白强最初从炕柜里爬出来那一幕,又联想到现在,更觉得眼前的人值得珍惜。
两人回想着以前的事,又调了阵子情,就开始大快朵颐了,怎么吃就不细说了,大家看着菜名脑补吧。
而且这些菜两人还没吃饱,又补点了一个“蜜瓜冻汤配烟熏鸭胸”,一个“香煎鹅肝配及香槟果冻”,还有一个“红酒月桂炖雪梨配香滑冰淇淋及薄荷叶”。
……
之后他们去电影院看了《鸳梦重温》,时间已经到了后半夜,由于黑白老片无聊又墨迹,他俩看了只看了一半就困了,赶紧回旅馆去了。
在凉薄与热烈、寂静与丰富之间,在这弥散整个上海的大雾之中,他们度过了一个只属于两人的除夕之夜。
……
然而悠闲的日子总是短暂,几天后老乌就给白强带来了新的实习任务。
请收藏本站:https://www.zhoumunan.cc。周木楠小说网手机版:https://m.zhoumunan.cc
第一次坐黄包车的白强,感觉到其速度比想象中要快得多,就问车夫道:“跑这么快能坚持到地方吗?”
他觉得如果在黄包车夫里选几位去参加奥运会,估计中长跑会取得名次,因为人家可是一天到晚职业的负重跑。
第一次有人问这么奇怪的问题,车夫回头答道:“不是去麦琪路吗?不远的……”
“哦,哦……”白强答着,也不知道麦琪路到底有多远,回头看后面翠翠的那辆黄包车,总怕它会在黑暗里消失掉,有些放心不下,就让车夫等等,让翠翠的车跑在前面,自己的车跟在后面。
翠翠坐在车上,低头看着自己两脚前方,那个奋力扭动奔跑的人,觉得很对不起他似的,加上心事,眼圈就又红了起来。
这是存在于劳苦大众心中的,一种习惯性的善良吧,不忍心、也受不得别人为他服务,那会使人诚惶诚恐、坐立不安。
白强也有这种感觉。
……
不知过了多久,幽暗的街道忽然光亮起来,他们看见了传说中的上海霓虹,进入了洋商密布的麦琪路,下了车。
因为是除夕,凡是能回家的中国人,基本上都回家了,街上往来的,都是些高鼻梁,卷头发的白人老外。
翠翠的身体,缩靠在白强身上,用好奇的目光偷偷看着这些外国人,仿佛怕被怪物咬到。
“没事的……”白强笑着说,搂了翠翠的肩膀安慰,就再次迈开步子,走在排列着商铺的街边。
翠翠好奇地看向街上那些充满了洋文字母的橱窗,和里面摆放的商品。
对于其他的东西翠翠可能不知道,但是毕竟也是在白强带来的时尚杂志里阅衣无数,翠翠倒是觉得橱窗里的一件件皮草大衣,款式都过于简单臃肿了。
然而翠翠身上这件淡紫色的水貂皮草大衣,是白强在现代奢侈品商场里买来的,剪裁复杂新颖,放在1942年简直是超凡脱俗的存在。
于是现在反倒是经过翠翠边的那些白人女子,盯着翠翠的衣服,露出惊艳羡慕的表情和议论来。
白强看到这种情景,有些意外,也有些惊喜,拔起腰板来,挽着翠翠得意洋洋。
他忽然看见路对面一家里灯光明亮、人头攒动,仔细一看,竟是一家花店,从门口的广告上,白强看到了情人节的宣传。
情人节?哪天啊?
白强翻出手机万年历:1941年除夕,也正是1942年2月14日,西方的情人节,怪不得今天人这么多。
“你看什么呢?”见白强不专心,翠翠问。
“今天是情人节,西方的情人节,巧了……”白强看着路灯下翠翠那青春丰润的脸颊,目光温柔。
“哦?……是吗?”翠翠脸上绯红一片,垂下了眼眸,回避着白强如火的注视。
白强拉过翠翠,把她深深搂紧怀里,仰望着微微显出瑰红色的天空,说道:“你是我的情人吗?”
翠翠听到这句话,垂着的手臂也微微抬起,轻轻地环抱了一下白强的腰,没有回答。
约有两秒种之后,翠翠推开白强,又露出那种最初吸引白强的灿烂亲切的笑容,说道:“你疯啦,这是在街上呐!”
“这算什么……看那儿……”白强指了指远处一对靠在街边墙上热吻的外国男女,旁边是电影海报《鸳梦重温》。
……
“看电影吗?没看过电影吧?”白强问。
“看过,《地道战》嘛……”翠翠说。
“哦……我忘了……”白强一挠脑袋:“到电影院去真正看一场啊?”
“不去,我饿了……”翠翠说。
“对呀……我该兑现承诺,请你吃好吃的了,下次再看电影吧……”白强赶紧拉着翠翠找饭店。
不过看来今晚他们只好尝尝地道的西餐了,因为这里几乎都是西餐厅,中餐厅的人都在家吃年夜饭呢。
……
几分钟之后,他们被挡在一家叫“玛口”的豪华西餐厅门口,侍者比划着,指着门口广告牌子上写的“”,用英语表示:“没有预定,没有位置”。
白强发现他这一刻的处境十分艰难。因为一下子面临三个难题:1、不会说外语;2、饭店没有位置;3、即使进去了,也应该不会点菜。
这逼要怎么装下去?
天无绝人之路,正在踌躇间,白强遇到了一个熟人。
……等下,白强在上海能有熟人?
说起来也不算熟人,只是白强在上海见过的很有限的人之一,就是那个给他们训话的军统什么主任,挽着一个妙龄女子往西餐厅进。
虽然白强连他姓什么都不知道,但面容还是记得的,见他从身边经过,白强下意识地喊了一句:“主任!”
“主任”经过的身影,随着这一声怔了一下,但是并没有再做出其他的反应,径直进了西餐厅里。
“你认识他?”翠翠问。
“不是那个给我们训话的主任嘛,你不记得了?”白强说:“但他肯定是不记得我们了……”
翠翠摇了摇头,见过的人记不住,看来翠翠不是当间谍的料。
说话间,又看见一辆黑色的轿车开来,这位“主任”匆匆冲西餐厅出来,上了车走了。
“怎么回事?”翠翠问。
“不明白……不过最好是不回来了,那样可能就空出座位来了……”白强说着。
“please……”门口的侍者伸手请白强和翠翠进去,又安排专门的侍者引领他们到座位上。
餐厅里从地板到墙壁,都用深色的红木包覆,在一些暖黄色的壁灯和吊灯的照耀下,显得古朴典雅。
灰白色的桌布,皮质靠背椅,几排散座上,全都成对地坐着西洋男女,小心翼翼地吃着面前精致的食物。
这一切让翠翠的眼睛睁得大大的,而白强却感觉比较诡异,诡异的是即使室内有这么多人,却出奇地安静,只听见微微的刀盘声,和钢琴演奏出的轻音乐。
白强和翠翠在侍者的引领,坐到一个散台位置上,面对着对着桌上摆着小花瓶和烛台,有点不知所措。
侍者是一位头发焦黄的白人青年,穿着黑色的马甲,系着领结,递上菜单并用英语说道:“您现在想点菜吗?”
话虽然没听懂,但菜单还是认识的,白强故作镇定地接过菜单,示意侍者先离开,自己先看看。
打开看过之后,白强才知道:菜单也是不认识的,里面一行行诡异的字母,别说一张图,连分个类都没有。
白强觉得有点热。同时感到周围领座的老外的眼神,似乎正有意无意地用向这边瞟过来。
不过也确实,自开店以来,到这个餐馆点菜的东方人,可谓是凤毛麟角了。
不过白强灵机一动,掏出手机,打开翻译软件,像用放大镜似的,在菜单上扫了一阵,并保存好词条,抬手招呼侍者。
白强按动语音开启,把手机放在桌上,侍者就听到里面传出菜名来,虽然他非常惊奇,但又不敢怠,慢赶紧记下。
“香煎鲜带子配意大利牛肝菌及摩得那香草沙拉”
“脆皮鳕鱼柳配节瓜菜茸海鲜汤”
“奶香蟹肉配扒芦笋及风味里梭多”
“澳洲特级谷饲牛肉配蜜汁小京葱佐牛膝草汁”
“美国红鲷佐北海道特级扇贝松露汁”
“经典温泉巧克力蛋糕配雪芭鲜果”
好在他还曾在电视上看过几期《厨王争霸》,知道一些西餐的荤素和顺序搭配,像那么回事。
(但我感觉他是奔着名字最长的翻译的)
反正点的大多都是餐厅里最贵的东西,这下周围的目光就有点变味道了……
侍者按照手机里放出的语音记号菜单,毕恭毕敬地问道:“牛肉为您烤几分熟?”
这句白强早有准备,刚刚特意在手机里学了一句,回话道:“mediumplease……”(七分熟)
侍者点头,弯腰离去……
此刻的白强,在对面坐着的翠翠的眼里,熠熠生辉,潇洒至极。
“强哥,你还会洋文呐……”翠翠满眼欣赏地说。
“没办法呀……国际特派员嘛,不会个几国话不方便啊……”白强整理着袖口说道:“对了,好像国际特派员这话,是我跟你说的第一句话吧?”
这样一说,翠翠想起了白强最初从炕柜里爬出来那一幕,又联想到现在,更觉得眼前的人值得珍惜。
两人回想着以前的事,又调了阵子情,就开始大快朵颐了,怎么吃就不细说了,大家看着菜名脑补吧。
而且这些菜两人还没吃饱,又补点了一个“蜜瓜冻汤配烟熏鸭胸”,一个“香煎鹅肝配及香槟果冻”,还有一个“红酒月桂炖雪梨配香滑冰淇淋及薄荷叶”。
……
之后他们去电影院看了《鸳梦重温》,时间已经到了后半夜,由于黑白老片无聊又墨迹,他俩看了只看了一半就困了,赶紧回旅馆去了。
在凉薄与热烈、寂静与丰富之间,在这弥散整个上海的大雾之中,他们度过了一个只属于两人的除夕之夜。
……
然而悠闲的日子总是短暂,几天后老乌就给白强带来了新的实习任务。
请收藏本站:https://www.zhoumunan.cc。周木楠小说网手机版:https://m.zhoumunan.cc